よくある質問

RUBとは何の略ですか? 

RUBはR UBINETTERIE UTENSILERIE BONOMIの頭文字をとったものです

Bonomi(ボノミ)家はLumezzane(ルメザーネ)出身で1828年以来、真鍮製品を製造しています。
創始者ボノミ一族の子孫が多数同業に関わっており、北イタリアに同じような名前の会社がありますが、RUBは独立した会社であり、他の会社とは関係ありません。

イタリア国内に本社をおき、米国と日本に販売子会社があります。

 健全な会社ですか?

当社は、継続的な事業改善と顧客サービス、新しい技術開発と堅実な財務管理に着目し、常に未来を見つめています。
社内投資は、生産部門に限定されず、全ての部門に於いて常に新しい技術に継続投資しています。
その一方で第三者調達資金の使用は極めて制限されています。
また、昨今の急激な世界市場の変動に直ちに対処すべく、イタリア本社で製品・部品を管理して顧客需要に合った出荷に備えています。

工場はどこにあるのですか?

製品は、100%イタリアで作られており世界中のお客様に提供しています  。
生産工場はProvince of Brescia(ブレシア県)のBrescia(ブレシア市)とDesenzano(デゼンツァーノ市)間の主要道路沿いに位置する”Ciliverghe di Mazzano”(チリベルゲ ディ マッザーノ)とよばれる町に在ります。

製品の品質管理は?

当社のバルブは、社内規定に定められた厳しい品質管理の下、各製産段階において、材料から完成品バルブ全て100%のリークテストが実施されています。世界中のさまざまな認証機関によって水やガスの分野で承認を受けています。

  • Danmarks Gasmateriel Prøvning(デンマーク)
  • オーストラリアのガス協会(オーストラリア)
  • カナダ規格協会(米国、カナダ)
  • のアンダーライターズ·ラボラトリーズ(米国、カナダ)
  • DVGW(ドイツ)
  • 工場相互(米国)
  • SVGW(スイス)
  • Swedcert(スウェーデン)
  • 水規則顧問制度(イギリス)
  • Attestation de Conformité Sanitaire(フランス)
  • GOST-R(ロシア)
  • Hygene and epidemic center in Moscow city(ロシア)
  • いくつかの州で飲料水のためのCSA Internationalが認定 – NSF / ANSI 61(アメリカ)
  • 般財団法人 日本エルピーガス機器検査協会( LIA )

世界中で当社のバルブは高品質の代名詞として広く知られています。
また、当社は安全性と環境に関連する圧力容器や規制のためのPEDに基づき、ロイド·レジスター·クオリティ·アシュアランスISO 9001  の認定を受けています。

平均して毎日400.000の点検/検査/テスト/検証を行っています。
RUB製品の保障期間は2年間です。

製品

フルポートバルブと100%フルポートの違いは何ですか?

DIN 規格33574章で、フルポートバルブに対し有効径が名目上のポートの少なくとも96%であるものであることと定義しています。例えば、バルブ内流路径が48mmでないと50mmのポート(2″)に於けるフルポートバルブとは言えません。      当社が100%の十分なポートを示すバルブは、パイプの公称直径に対し完全に同じ流路径を持っています。             従って2″のバルブに有効なポートは50mmとなります。

バルブの材料は何ですか?

RUBは真鍮製造のスペシャリストです。                                      当社の全てのバルブ部品·材料は、非常に厳格な品質基準に従ってテストされています。                 真鍮は、EN 12165及びEN 12164規格に準拠しており、アプリケーション、対象に応じて種々の合金CW617N,CW602N,CW510L
でも利用できます。

RUB社は数年前からCW617Nの鉛含有量が2.2%未満の事と指定しており、この条件は、近い将来ヨーロッパでの統一規制になると思われます。

CW602Nは、硬水使用のための脱亜鉛耐性黄銅合金です。

CW510Lは、鉛含有量が0.25%未満の真鍮であり、これらの比率に起因し、一般にリードフリーと呼ばれています。鉛含有量は不純物と同化されることができます。

ガスケットボールはピュアPTFE製(純正、又はニーズに応じた様々な化合物)です。

ステムシールは、FPMの二重Oリング(バイトン®はデュポン社登録商標です)あるいは代替としてPTFE製グランドパッキンを使用しています。

ハンドルは、作動バルブの通常能力よりも高い負荷を十分吸収できる適切な厚みを持たせたスチールC40で作られています。
通常の亜鉛メッキに比べて腐食に対する耐性が3倍高いジェオメット®;加工がされており、PVCコーティングにより優れた断熱性もあります。

当社のバルブは、欧州指令RoHS指令に準拠しています。

RUBはアルミニウム、スチール製品も製作しています。

どのようなガスや液体で、バルブを使用出来ますか?

可燃性ガスはメタン、プロパン、エタン、ブタンの4つのグループに分割でき、RUBバルブはすべてのグループに属しているガスの使用が可能です。当社のバルブは、他にも多くの流体での使用が可能です。詳しい資料は、お問合せ。

製品は飲料水使用に適していますか?

世界各国でそれぞれ”飲料水”に対し独自の規格があります。多くの国々において、RuBバルブは飲料水使用に適しています。特定地域において規定された特殊合金{S24、S28 、S21、S20、S26の様なDZR黄銅(CW612N)又はS292、S242の”鉛フリー”真鍮(CW510L)}バルブも製品群の一部としてご提供可能です。

どのようにバルブコピーを認識するべきですか

RuBはこの30年間世界で重要な役割を担いながら成長してきました。その道は平坦ではなく、機械、装置、物流、従業員への投資を続けねばならず、同時に真摯に品質改善に取り組む日々でありました。2008年にISO9001がロイドレジスターより承認され、さらに欧州の最新規格(PED) 及び世界中の規格の承認を受けて来ました。同時に新製品は開発され続け、弊社カタログは、皆様のご商売の発展と業界での信頼性を増やす為にも、豊富になり続けてきました。
残念ながら、世界の一部ではビジネスの考え方が異なり、極東では有名ブランドのコピーが当たり前の様に行われています。RuBはコピーされる側なのです。RuBのコピーを展示会でお見せしていますが、その幾つかは実際に取引されています。RuBは既に極東の製造者に法的措置を講じ、欠陥商品の輸入業者を訴えております。
RuBは登録商標とロゴの権利を保有し、積極的に且つ法的に保護します。
ご興味をお持ちかも知れませんが、RuBのバルブのコピーに関する情報、名前、日付等、お知らせ賜れれば幸甚に存じます。我々は不平等な商取引には徹底的に戦う所存であり、有益な情報を下さった方には謝礼を差し上げます。
我々は自身が傷つくことより、お客様のことが心配なのです。もし、お客様が極東製にも関わらずイタリア製と信じて装置の中に組み込んだ場合、圧力に耐えられなかったり、お客様の適合品質を満足させられず、装置全体を危険に晒すこととなります。
皆様のご協力を切にお願い申し上げます。私たちはこの悪行に立ち向かいます。

RUBINETTERIE UTENSILERIE BONOMI
役員一同

違法コピーバルブは決してRuB独自のバルブではありません!

関係者各位殿

既に過去に発生しましたが、違法コピーのバルブはまた、市場に提供されました。これらは全く我々の製品ではありません。
そこで、皆様にお伝えしたいことは:
– 我々の製品群で最近生産打切りになったものはない。
– RuB製品の基本は全ての範囲に渡るということです。
– デザイン、仕様の変更は行われていません。
– イタリア以外への生産の移管は計画にされたことはありません。
– 我々の製品の100%全てはイタリア製で最新の設備と工程管理を経て、100%の製品が24時間の気密テストを合格させマッツァーノ市で生産され、出荷されます。
全ての手紙、ファックス、電子メール又は口頭の会話の中に違反を見つけた場合、我々は法的手段をとる用意があります。
我々は世界5大陸に発信しております、又、もし、以前からの御付合いのあるチャンネルからの製品について問題を発見した場合、直ちにご連絡賜り度、お願い申し上げます。
RuBは長年の経験により、生産リードタイム短縮させイタリアから直送し、プロの代理店が地元お客様の要求を満たします。
我々の巧みな製品群全体については、弊社ウェブサイトをご参照下さい。www.rubkk.jp
RuBに似たデザインのバルブは貴殿にとって使い慣れた使用を満足させません。これらの満足の出来る使用感は長年に渡る経験と改善の賜物なのです。ボールバルブの品質は、技術力、長期に渡るテスト、材料の選択、極小の公差、コンタミの管理、信頼の置けるライン上のテストに依存します。
当然のことながら、RuB以外で製造された製品による損失について一切責任を負いません。簡単なRuB製品の見分け方は似かよったレバー、本体デザインの違いで判別出来ます。

更なる情報については、お近くのRuBの人間にお問い合わせ下さい。

探しているものがカタログで見つかりません。どうすればいいですか?

当社は、カタログ掲載製品以外に、多くの製品群で顧客の要求に合ったカスタマイズ品を提供した豊富な経験を持っています。例えばハンドルカラーをお好みの色に変える、鍛造金型を仕様に応じて作るなど、細部にわたってお客様のご要望にお答えします。 その結果、当社は、自動車、船舶、加熱、空気圧、鉱業、水処理、消防、建設機械のツール、その他の重要な市場に製品を供給しています。

競争商品と比較したら、RUB製バルブの特徴は何ですか。

当社製品は、ストップバルブの設計と製造において特化されておりますが、それに驕ることなく未来を見据え、製造プロセスの最適化とより良い品質にこだわり続けています。まず重要なのは保証された原料の選択です。その上で、公差が限りなくゼロに近い精密な製造、それは、たとえ単純な作業であっても、すべての過程でテストを繰り返す。 より良い製品への情熱とこだわり…RUB製バルブは性能・品質面において最高品質を保証、長期間に渡って製品に絶対的な信頼が寄せられています。

•純粋なバージンPTFE使用なので、屋外環境で使用した場合、長時間高い性能を保証します。
•シリコンフリーで、自動車用アプリケーションや塗料の使用に適しています。
•すべてのプロジェクトで、25.000回開閉サイクル漏出テストおよび大規模なセキュリティ要因を備えたパンク・テストを実施しています。

• 最大気圧で24h間各バルブに行なわれた100%のダブル シール・テストの結果、“漏出は最小限”と高い評価を得ています。

 水とガス適用の両方に使用することができるバルブはありますか?

その答えは、バルブが装着された地域で施行されている法律に依存します。すべての国々に水および(または)ガス使用を備えた逆止め弁付き仕様等の規定があるわけではありません。
現在、水・ガス両方の認証機関によって承認されているRUB製品は下記の3つです。
•s.84W とk84W:ドイツ公認(ガス用にDVGW、飲料水の使用のためにKTW)
•S292:CSAによってアメリカで飲料水の使用のため公認(カリフォルニア州、バーモント州とメリーランド州では鉛フリー真鍮を使用する必要がある) 及びすべての欧州連合(EU)においてガス使用公認

 直接購入することはできますか?

メーカーとして、特定の市場や地域をカバーする代理店があります。RUB  は代理店と共にブランド認知を高める活動を行い、より良いサポートを提供しています。特定のケースでは、直接取引も可能ですが、その場合は当社の諸条件に従っていただきます。
RuB社はOEMメーカーに直接の共同作業および技術サポートを提供しています。

私はどこでRuB製品を見つけることができますか?

ご質問・不明な点が御座いましたら、当社宛てご連絡ください。お問い合わせ をお待ちしています。